Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
services/models.py:1298
Comments
A quoi correspond Root dans ce cas ? Moi je pense fortement à la "racine"
Source string age
4 months ago
Translation file
gui/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 575
String priority
Medium