Translate

One
There is %(related_num)s related entry that will also be deleted as it depend upon this item
Other
There are %(related_num)s related entries that will also be deleted as they depend upon this item
One
There is %(related_num)s related entry that will also be deleted as it depend upon this item
Other
There are %(related_num)s related entries that will also be deleted as they depend upon this item

Plural equation: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

SourceTranslationState
1798
The rsync process has started
Процес rsync запущений
1799
Firmware version %(fwversion)s does not match driver version %(drversion)s for /dev/mps%(mps)s
Версія firmware %(fwversion)s не відповідає версії драйвера %(drversion)s для /dev/mps%(mps)s
1800
Replication %(replication)s failed: %(message)s
Реплікація %(replication)s не вдалася: %(message)s
1801
You need to upgrade the volume %s
Ви повинні поновити том %s
1802
The capacity for the volume '%(volume)s' is currently at %(capacity)d%%, while the recommended value is below 80%%.
Використання тома '%(volume)s' в даний момент %(capacity)d%%, при рекомендованому максимумі 80%%.
1803
One
There is %(related_num)s related entry that will also be deleted as it depend upon this item
Other
There are %(related_num)s related entries that will also be deleted as they depend upon this item
One
Буде також видалено %(related_num)s залежних записів
Few
Буде також видалено %(related_num)s залежних записів
Other
Буде також видалено %(related_num)s залежних записів
1804
CPU
Процесор
1805
Partition
Розділ
1806
LLDP Settings
Параметри LLDP
1807
Do you want to lock this volume?
Ви хочете блокувати цей том?
1808
Remember to create a new passphrase as this action removes the current passphrase
Не забудьте створити новий пароль, оскільки ця дія видаляє поточний

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
templates/freeadmin/generic_model_delete.html:19
Source string age
2 months ago
Translation file
gui/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 1803
String priority
Medium
Failing checks