Translation status

Strings393
40.2% Translate
Words1239
40.7%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
lumina-archiver
96.0% 95.7% 3.9% 5 2 Translate
lumina-mediaplayer
83.1% 81.9% 1.2% 4 4 Translate
lumina-calculator
100.0% 100.0% 0.0% 4 2 Translate
lumina-terminal
85.7% 86.6% 0.0% 0 0 Translate
lumina-textedit
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
lumina-fm
96.5% 94.8% 1.2% 17 5 Translate
lumina-screenshot
60.9% 43.3% 0.0% 0 0 Translate
lumina-info
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
lumina-fileinfo
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
lumina-desktop
76.3% 49.9% 3.0% 7 7 Translate
lumina-xconfig
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
lumina-open
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
lumina-search
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/trueos/lumina
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:trueos/lumina.git
Repository branch master 7e3d4e8
Translation file src-qt5/core-utils/lumina-config/i18n/lumina-config_fr.ts
When User Action Translation
a month ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Liste les fenêtres d'applications ouvertes, réduites, actives et urgentes.
a month ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Surveiller les flux RSS (requiert une connexion internet)
a month ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Voir et contrôler les fenêtres d'une application ouverte (chaque fenêtre a son bouton)
a month ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Voir et contrôler les fenêtres d'une application ouverte (rassemble les fenêtres similaires sous un même bouton).
5 months ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Localisation
5 months ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Modifie les paramètres de base tels que le format date/heure
5 months ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Paramètres d'utilisateur
5 months ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Modifie les paramètres régionaux par défaut pour cet utilisateur
5 months ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Paramètres Régionaux
5 months ago None Suggestion added lumina/lumina-config - French
Modifie les options affichées sur le menu contextuel du bureau
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 393 1239
Translated 40.2% 158 505
Review 40.4% 159
Failing check 2.0% 8

Last activity

Last change March 23, 2018, 9:44 p.m.
Last author Philippe NAEL

Activity in last 30 days

Activity in last year