Translate

The plugin jail that the PBI is to be installed in.
3 months ago anonymous has suggested
Der Plugin Ordner, worin PBI installiert werden soll.

Suggested change:

Das Verzeichnis der Plugins Ordanerf, worinicht PBI innerhstalb eines Jail-Verzeichnisses liegrt werden soll.
3 months ago anonymous has suggested
Der Plugin-Jail, worin PBI installiert werden soll.

Suggested change:

Das Verzeichnis der Plugins darf nicht innerhalb eines -Jail-Ve, worzeichn PBI insses talliegrt werden soll.
3 months ago Anonymous user has suggested
Das Verzeichnis der Plugins darf nicht innerhalb eines Jail-Verzeichnisses liegen.

Suggested change:

Das Verzeichnis der Plugins darf nicht innerhalb eines Jail-Verzeichnisses liegen.
2 months ago anonymous has suggested
Das Plugin-Verzeichnis darf nicht innerhalb eines Jail-Verzeichnisses liegen.

Suggested change:

Das Plugin-Verzeichnis der Plugins darf nicht innerhalb eines Jail-Verzeichnisses liegen.
12 days ago anonymous has suggested
Das Plugin-Jail, in dem PBI installiert werden sollte.

Suggested change:

Das Verzeichnis der Plugins darf nicht innerhalb eines -Jail-V, in derzem PBI ichnisses talliegrt werden sollte.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
plugins/​forms.py:101
Source string age
11 months ago
Translation file
gui/locale/de/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 1229
String priority
Medium