Translate

Windows (SMB) Shares
SourceTranslationState
664
This option is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access this share. You can specify the hosts by name or IP number. Leave this field empty to use default settings.
Η επιλογή αυτή είναι ένα σύνολο μηχανημάτων οριοθετημένα με κόμμα, διάστημα, ή tab οι οποίοι επιτρέπονται να προσπελάσουν το κοινόχρηστο. Μπορείτε τους καθορίσετε με το όνομα τους ή με την διεύθυνση IP τους. Για προεπιλογή αφήστε το πεδίο κενό.
665
Hosts Deny
Μη επιτρεπόμενα μηχανήματα
666
This option is a comma, space, or tab delimited set of host which are NOT permitted to access this share. Where the lists conflict, the allow list takes precedence. In the event that it is necessary to deny all by default, use the keyword ALL (or the netmask 0.0.0.0/0) and then explicitly specify to the hosts allow parameter those hosts that should be permitted access. Leave this field empty to use default settings.
Η επιλογή αυτή είναι ένα σύνολο μηχανημάτων οριοθετημένα με κόμμα, διάστημα, ή tab οι οποίοι ΔΕΝ επιτρέπονται να προσπελάσουν το κοινόχρηστο. Σε περίπτωση διαφωνίας με την λίστα επιτρεπόμενων υπερισχύει η τελευταία. Έτσι σε περίπτωση που είναι αναγκαίο να αρνηθείτε πρόσβαση σε όλους ως προεπιλογή, χρησιμοποιείστε την λέξη ALL (ή την μάσκα δικτύου 0.0.0.0 / 0) και στη συνέχεια αναφέρετε ρητά ποιοι θα επιτρέπονται στην λίστα επιτρεπόμενων. Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
667
These parameters are added to [Share] section of smb.conf
Οι παράμετροι αυτοί προστίθενται στο [Share] του smb.conf
668
Windows (SMB) Share
Κοινόχρηστο φάκελος (SMB) Windows
669
Windows (SMB) Shares
Κοινόχρηστος φάκελος (SMB) Windows
670
The volume name is the name that appears in the Chooser of the 'connect to server' dialog on Macintoshes to represent the appropriate share. If volumename is unspecified, the last component of pathname is used. No two volumes may have the same name. The volume name cannot contain the ':' character. The volume name is mangled if it is very long. Mac codepage volume name is limited to 27 characters. UTF8-MAC volume name is limited to 'Volume Name Length' parameter in Services:Apple Share
Το όνομα του τόμου είναι το όνομα που εμφανίζεται στην επιλογή 'σύνδεση με τον διακομιστή' για Macintosh που εκπροσωπεί το ανάλογο share. Αν το όνομα τόμου δεν προσδιορίζεται, το τελευταίο στοιχείο του ονόματος μονοπατιού χρησιμοποιείται. Δεν μπορούν δύο τόμοι να έχουν το ίδιο όνομα. Το όνομα τόμου δεν μποροεί να περιέχει τον ':' χαρακτήρα. Το όνομα τόμου κόβεται αν είναι πολύ μεγάλο. Όνομα τόμου με κωδικοποίηση Mac περιορίζεται σε 27 χαρακτήρες. UTF8-MAC όνομα τόμου είναι περιορίζεται στην παράμετρο 'Μήκος ονόματος τόμου' στις υπηρεσίες: Apple Share
671
Share Comment
Σχόλιο κοινοχρήστου
672
Share password
Κωδικός κοινοχρήστου
673
This option allows you to set a volume password, which can be a maximum of 8 characters long (using ASCII strongly recommended at the time of this writing).
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης τόμου, που μπορεί να είναι το πολύ 8 χαρακτήρες (η χρήση ASCII συνιστάται προς το παρόν).
674
Allow List
Λίστα επιτρεπόμενων

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
sharing/​models.py:95
Source string age
a year ago
Translation file
gui/locale/el/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 669
String priority
Medium