Translate

Enable .AppleDouble
SourceTranslationState
679
Allows certain users and groups to have read-only access to a share. This follows the allow option format.
Επιτρέπει σε συγκεκριμένους χρήστες και ομάδες να έχουν πρόσβαση μόνο για ανάγνωση σε ένα κοινόχρηστο στοιχείο. Ακολουθεί τη μορφή όπως η επιλογή επιτρεπόμενων.
680
Read-write Access
Προσπέλαση για Ανάγνωση και Εγγραφή
681
Allows certain users and groups to have read/write access to a share. This follows the allow option format.
Επιτρέπει σε συγκεκριμένους χρήστες και ομάδες να έχουν πρόσβαση ανάγνωσης/εγγραφής σε ένα share. Ακολουθεί τη μορφή που τις επιλογής παραχώρηση.
682
Database Path
Διαδρομή βάσης δεδομένων
683
Sets the database information to be stored in path. You have to specify a writable location, even if the volume is read only.
Ορίζει οι πληροφορίες της βάσης δεδομένων να αποθηκεύονται στο μονοπάτι. Θα πρέπει να καθορίσετε μία εγγράψιμη θέση, έστω και αν ο τόμος είναι μόνο για ανάγνωση.
684
Enable .AppleDouble
Αριθ. AppleDouble
685
This will enable automatic creation of the .AppleDouble directories. This option should be used if files are accessed by Mac computers.
Αυτό θα καταστείλει την αυτόματη δημιουργία των .AppleDouble καταλόγων. Αυτή η επιλογή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν τα αρχεία έχουν πρόσβαση από υπολογιστές Mac.
686
Zero Device Numbers
Μηδέν αριθμοί συσκευών
687
Always use 0 for device number, helps when the device number is not constant across a reboot, cluster, ...
Χρησιμοποιείτε πάντα 0 για τον αριθμό της συσκευής, βοηθάει όταν ο αριθμός της συσκευής δεν είναι σταθερή σε μια επανεκκίνηση, συλλογή ...
688
No Stat
No Stat
689
Don't stat volume path when enumerating volumes list, useful for automounting or volumes created by a preexec script.
Μην stat διαδρομή του ήχου όταν απαριθμεί όγκοι λίστα, χρήσιμο για προσάρτηση ή των όγκων που δημιουργήθηκε από μια preexec σενάριο.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
sharing/​models.py:189
Source string age
a year ago
Translation file
gui/locale/el/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 684
String priority
Medium