Translate

Current Train
SourceTranslationState
2135
The Remote Path you specified does not exist or is not a directory.<br>Either create one yourself on the remote machine or check the<br>'rsync_create' field.<br>**Note**: This could also happen if the remote path entered<br> exceeded 255 characters and was truncated, please restrict it to<br>255. Or it could also be that your SSH credentials (remote host,etc) are wrong.
Вказаний Віддалений Шлях не існує або не є каталогом.<br>Або створіть його самі на віддаленій машині або позначте<br>'rsync_create' поле.<br>**Примітка**: Це також може статися коли віддалений шлях зазначено<br> із перевищенням 255 символів та був усічений, будь ласка обмежте його<br>255 символами. Також причиною можуть бути некоректні SSH повноваження (віддалений хост, й т.ін.).
2136
SASL wrapping
Обгортка SASL
2137
The client ldap sasl wrapping defines whether ldap traffic will be signed or signed and encrypted (sealed).This option is needed in the case of Domain Controllers enforcing the usage of signed LDAP connections (e.g. Windows 2000 SP3 or higher). LDAP sign and seal can be controlled with the registry key "HKLM\System\CurrentControlSet\Services\NTDS\Parameters\LDAPServerIntegrity" on the Windows server side.
SASL обгортка клієнта LDAP визначає, чи буде LDAP трафік підписано чи підписано і зашифровано. Це необхідно у випадку контролерів домену, виконуючих підписані LDAP з'єднання (наприклад Windows 2000 SP3 або вище). Підписуванням і шифруванням LDAP можна керувати за допомогою ключа реєстру "HKLM\System\CurrentControlSet\Services\NTDS\Parameters\LDAPServerIntegrity" на стороні сервера Windows.
2138
IP address(es) to advertise and listens to. If none specified, advertise the first IP address of the system, but to listen for any incoming request.
IP-адреси що анонсуються на слухаються. Якщо ніхто не вказано, анонсується перший IP-адрес системи, але слухаються все.
2139
The authentication method accepted by the target.
Метод аутентифікаціі прийнятий ціллю.
2140
Current Train
Поточна Зборка
2141
Train
Зборка
2142
Passphrase for encrypted private keys
Парольная фраза для розшифрування закритого ключа
2143
Incorrect passphrase
Неправильний пароль
2144
Updade
Оновити
2145
Common Name (eg, FQDN of FreeNAS server or service)
Common Name (повне доменне ім'я сервера або сервера FreeNAS)
ComponentTranslation
This translation Translated FreeNAS/django
Поточна Зборка
Following string has same context and same source.
Translated FreeNAS/djangojs
Поточна Зборка

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
system/​forms.py:1905
Source string age
a year ago
Translation file
gui/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 2140
String priority
Medium