Translate

A new update is available for the %(train)s train.

Changelog:
%(changelog)s
SourceTranslationState
2409
HINT: Test e-mails are sent to root user. To configure it use Account -> Users -> View Users -> root -> Change E-mail
ПОРАДА: Перевірочні повідомлення відправляються користувачеві root. Для налаштування використовуйте Облікові записи -> Користувачі -> Перегляд користувачів -> root -> Змінити E-mail
2410
Disks to be formatted
Диски для форматування
2411
The system will be rebooted after updates are applied.
Система буде перезавантажена після установки оновлення.
2412
Update server could not be reached
Неможливо підключитися до сервера оновлень
2413
Update Available
Доступне оновлення
2414
A new update is available for the %(train)s train.

Changelog:
%(changelog)s
Є нове оновлення для зборки %(train)s.

Журнал змін:
%(changelog)s
2415
This disables all forms of password login, including for sharing.
Відключає всі види входу по паролю, включаючи спільний доступ.
2416
VLAN ID
VLAN ID
2417
A mountpoint with this path is already in use by another share.
Точка монтування вже використовується iншим ресурсом.
2418
You are trying to add a virtual device consisting of %(addnum)s device(s) in a pool that has a virtual device consisting of %(vdevnum)s device(s)
Ви намагаєтеся додати віртуальний пристрій, що складається з %(addnum)s пристроїв, в том, що містить віртуальний пристрій з %(vdevnum)s пристроїв
2419
Confirm LDAP User DN Password
Підтвердіть пароль LDAP User DN

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
tools/​update_check.py:98
Source string age
a year ago
Translation file
gui/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po, translation unit 2414
String priority
Medium